Tweet

Pocket

はじめに

オチデン(元気ですか)？　Adjoaです。私は、2014～2017年までの2年6ヵ月間、青年海外協力隊としてガーナに派遣されていました。

本記事では、ガーナの南部(セントラル州周辺)におけるガーナ人の名前文化についてをご紹介します。

生まれた曜日で名前が決まる

私の名前「Adjoa (アジュア)」は、ガーナでもらった名前です。ガーナでは、性別と生まれた日の曜日で名前が決まります。私は月曜日生まれの女性なので「Adjoa」という名前が付けられました。

日本人にこの話をすると、大体「ガーナ人の名前は、性別ごとに7種類しかないのか？」と聞かれます。そういうわけでもありません。

民族によって、少しずつ曜日の名前が異なります。たとえば火曜日生まれの女の子はKumasi(クマシ)では「Abena (アベナ)」と名付けられますが、Apam(アパム)では「Araba (アラバ)」と名付けられます。

スペルは様々

さらに、同じ「アジュア」という発音の名前でもスペルが違うこともあります。Adjoa、Adwoa、Adzoa…のように。

日本人でも「ひとみ」という読み方の名前の人が「瞳」だったり「仁海」だったりするのと同じです。

ガーナ名と英語名の両方が与えられる

また、ガーナ人は「Ghanaian name (Traditional name)」と「Christian name (English name)」の両方を持っています。たとえば水曜日生まれの女の子なら「Akua (エクヤ)」がガーナ名で「Charity (チャリティー)」がクリスチャン名、というように。

曜日と名前

前述のとおり、民族によって名前が異なります。ここでは、私が暮らしていたApam周辺に住むファンティ族で使われているガーナ名をご紹介します。

最後に

ガーナで人に出会うと、挨拶、その次には必ず「Which day were you born? (あなたは何曜日生まれ？)」と聞かれます。ガーナに行く前には、自分の生まれた曜日を確認しておきましょう。

「ガーナ」と言っても、ガーナは多民族国家。地域によって大きく文化が異なります。本記事でご紹介したのは、セントラル州周辺での文化です。ガーナ北部ではまた違った命名文化があるのかもしれません。